kladdi Posted March 14, 2017 Share #1 Posted March 14, 2017 Advertisement (gone after registration) Hallo zusammen, habe gerade eine neue Version des SL-Handbuchs (DE 1/17) entdeckt. Leica hat es immer noch nicht geschafft dort die Bilder der Menüs einzudeutschen. Gruß, Kladdi Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted March 14, 2017 Posted March 14, 2017 Hi kladdi, Take a look here Neues Handbuch 1/17 . I'm sure you'll find what you were looking for!
halo Posted March 14, 2017 Share #2 Posted March 14, 2017 Die rechnen halt mit Leuten wie Dir. Was war doch gleich noch Deine Berufssprache? ;-)) Link to post Share on other sites More sharing options...
Holger1 Posted March 14, 2017 Share #3 Posted March 14, 2017 Handbuch zur SL ? Link to post Share on other sites More sharing options...
kladdi Posted March 14, 2017 Author Share #4 Posted March 14, 2017 Was war doch gleich noch Deine Berufssprache? ;-)) Hallo Halo, ich erinnere mich aber auch noch an eine kurze Zeit bei einer Bundesanstalt. Da musste jedes Handbuch in deutsch sein, mit den abenteuerlichsten Übersetzungen. Aber Spaß beiseite. Entweder bezieht man sich im Text auf den englischen Menüpunkt, oder man fügt eben deutsche Menübilder ein. So würde es sich gehören. Wenigsten hat das deutsche Menü die gleiche Reihenfolge wie das Englische. Was mich beruhigt, im französischen Handbuch ist es genau so. Die Franzosen sind da meist mehr hinterher. Gruß, Kladdi Link to post Share on other sites More sharing options...
kladdi Posted March 14, 2017 Author Share #5 Posted March 14, 2017 Handbuch zur SL ? Oder Anleitung? Gruß, Kladdi Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest digiuser_re-reloaded Posted March 14, 2017 Share #6 Posted March 14, 2017 Ich sach besser nix. Link to post Share on other sites More sharing options...
tom0511 Posted March 14, 2017 Share #7 Posted March 14, 2017 Advertisement (gone after registration) Handbücher sind doch was für Mädchen, wir Männer wollen das Spielzeug erkunden und wissen sowieso alles schon besser. Link to post Share on other sites More sharing options...
kladdi Posted March 14, 2017 Author Share #8 Posted March 14, 2017 Immerhin die Konkurrenz kann's besser, siehe: http://www3.canon.de/images/pro/fot/slr/geh/file/EOS_1D_MARKII_N_DE.pdf Gruß, Kladdi PS: Bei der M8 und M (240) hat's auch noch geklappt. Link to post Share on other sites More sharing options...
Ingo Posted March 14, 2017 Share #9 Posted March 14, 2017 Schade, ich hatte auf eine neue FW im März gehofft. Bei der Gelegenheit hätte man die Anleitung gleich ergänzen können. Link to post Share on other sites More sharing options...
gerhard.hagen Posted March 14, 2017 Share #10 Posted March 14, 2017 Schade, ich hatte auf eine neue FW im März gehofft. Bei der Gelegenheit hätte man die Anleitung gleich ergänzen können. Die gleiche Hoffnung hatte ich auch Das Handbuch ist vom 9.2.2017! Sieht also wahrscheinlich schlecht aus mit einer baldigen neuen FW Link to post Share on other sites More sharing options...
kladdi Posted March 14, 2017 Author Share #11 Posted March 14, 2017 Wo kommt eigentlich der Märztermin für die FW her? Ein Wunsch? Fällig wäre die FW allemal. Gruß, Kladdi Link to post Share on other sites More sharing options...
ferdinand Posted March 14, 2017 Share #12 Posted March 14, 2017 Wo kommt eigentlich der Märztermin für die FW her? Ein Wunsch? Fällig wäre die FW allemal. Gruß, Kladdi Der März iss noch nicht rum .... die Ankündigung kenne ich auch, weiß aber nicht mehr woher Link to post Share on other sites More sharing options...
Ingo Posted March 14, 2017 Share #13 Posted March 14, 2017 Wo kommt eigentlich der Märztermin für die FW her? Ein Wunsch? Fällig wäre die FW allemal. Gruß, Kladdi Ich glaube, wir hatten das hier im Forum so beschlossen . Im Ernst, es gab aus mehreren Quellen unbestätigte Andeutungen aber nichts konkretes. Link to post Share on other sites More sharing options...
kladdi Posted March 14, 2017 Author Share #14 Posted March 14, 2017 Handbücher sind doch was für Mädchen, wir Männer wollen das Spielzeug erkunden und wissen sowieso alles schon besser. Hallo Tom, da gibt es die Abkürzung RTFM: Read the fucking Manual! Gilt natürlich für viele Sparten, mir hauptsächlich bekannt aus dem Bereich Software. Gruß, Kladdi Link to post Share on other sites More sharing options...
pop Posted March 14, 2017 Share #15 Posted March 14, 2017 Weisst Du eine günstige Ausgabe des Kamasutra? Link to post Share on other sites More sharing options...
kladdi Posted March 14, 2017 Author Share #16 Posted March 14, 2017 Weisst Du eine günstige Ausgabe des Kamasutra? Oh ja, der ist hübsch. Gesprochen würde es sicher anders klingen, geschrieben hätte ich es dann mit Bindestrich, Weiß gar nicht ob das im Englischen korrekt wäre. Muss ich mal in den richtigen Kreisen anbringen, wird sicher ein Lacher. Gruß, Kladdi Link to post Share on other sites More sharing options...
jmschuh Posted March 14, 2017 Share #17 Posted March 14, 2017 Immerhin die Konkurrenz kann's besser, siehe: http://www3.canon.de/images/pro/fot/slr/geh/file/EOS_1D_MARKII_N_DE.pdf Gruß, Kladdi Wenn das mal kein guter Grund zum Wechseln ist. Kein Gemecker mehr, die machen alles richtig, alles ist gut und Du schonst (nicht nur) Deine Nerven. Ich würde Nägel mit Köpfen machen. Link to post Share on other sites More sharing options...
panoreserve Posted March 15, 2017 Share #18 Posted March 15, 2017 Schade, ich hatte auf eine neue FW im März gehofft. Bei der Gelegenheit hätte man die Anleitung gleich ergänzen können. Noch ist der März ja nicht vorbei... Sollte aber tatsächlich nichts kommen, so wäre auch ich enttäuscht und es würde dem widersprechen, was ich aus "gut unterrichteten Kreisen" vernommen habe:) Andererseits: die SL ist schon jetzt so gut, dass ich mit einer weiteren Verzögerung des FW-Release ausgesprochen komfortabel leben kann. Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.