Rona!d Posted April 20, 2007 Share #21 Posted April 20, 2007 Advertisement (gone after registration) Gerd, nun sind ja Anleitung für lebenrettende Gerätschaften meistens mit lustigen Illustrationen, gar oft nur Piktogrammen versehen, dann kannst Du Deiner Frau als Steigerung sicher auch die Aufbauanleitungen für Expedit, Bonde, Agerum und Hensvik fehlerfrei übersetzen Um was lustiges einzubauen: Bei einem Urlaub in Griechenland konnte ich meiner Frau die Gebrauchsanweisung eines Feuerlöschers übersetzen. :-) Sag keiner, das wäre brotlose Kunst; es kann Leben retten! Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted April 20, 2007 Posted April 20, 2007 Hi Rona!d, Take a look here wieder 35-GeLi - aber kurz!. I'm sure you'll find what you were looking for!
gerd_heuser Posted April 20, 2007 Share #22 Posted April 20, 2007 Gerd,nun sind ja Anleitung für lebenrettende Gerätschaften meistens mit lustigen Illustrationen, gar oft nur Piktogrammen versehen, dann kannst Du Deiner Frau als Steigerung sicher auch die Aufbauanleitungen für Expedit, Bonde, Agerum und Hensvik fehlerfrei übersetzen Ja, OIS! Wie die Bayern sagen. Und womit wir wieder bei der Fotografie wären. :-) Link to post Share on other sites More sharing options...
Rona!d Posted April 20, 2007 Share #23 Posted April 20, 2007 Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.