hverheyen Posted September 29, 2010 Share #1 Posted September 29, 2010 Advertisement (gone after registration) oder ist es nicht russisch? neben internationalem und deutschem Forum nun noch ein in kyrillischen Schrift? oder ist das Forum gehackt? Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted September 29, 2010 Posted September 29, 2010 Hi hverheyen, Take a look here russisches LUF?. I'm sure you'll find what you were looking for!
pop Posted September 29, 2010 Share #2 Posted September 29, 2010 Zunterst auf der Seite werden drei Sprachen angeboten: Deutsch, English, Russian. Es wurde auch schon ein Forumsmitglied genannt, welches die russischen Seiten moderieren soll, ich weiss aber nicht mehr, wer das war. Link to post Share on other sites More sharing options...
horst_wieshoff Posted September 29, 2010 Share #3 Posted September 29, 2010 Nun JA, wenn Medwedew schon mit S2 leicagraphiert, will er wohl auch LUF lesen wollen. Link to post Share on other sites More sharing options...
becker Posted September 29, 2010 Share #4 Posted September 29, 2010 Zunterst auf der Seite werden drei Sprachen angeboten: Deutsch, English, Russian. Es wurde auch schon ein Forumsmitglied genannt, welches die russischen Seiten moderieren soll, ich weiss aber nicht mehr, wer das war. Dmitrek und Svetlana:cool: Link to post Share on other sites More sharing options...
pop Posted September 29, 2010 Share #5 Posted September 29, 2010 Da warte ich mal mit Spannung auf Inhalte im Фото форум. Link to post Share on other sites More sharing options...
telewatt Posted September 29, 2010 Share #6 Posted September 29, 2010 ...."Rodtschenko Bilder" will ich sehen... Grüße, Jan Link to post Share on other sites More sharing options...
Rona!d Posted September 29, 2010 Share #7 Posted September 29, 2010 Advertisement (gone after registration) Ja, es gibt eine russische Sektion dieses Dienstes und Ihr seid natürlich herzlich eingeladen, auch dort engagiert zu diskutieren. Link to post Share on other sites More sharing options...
hverheyen Posted September 29, 2010 Author Share #8 Posted September 29, 2010 Ja, es gibt eine russische Sektion dieses Dienstes und Ihr seid natürlich herzlich eingeladen, auch dort engagiert zu diskutieren. da ich kein russisch kann, ist diese Sektion wohl eher uninteressant für mich. Derweil ich in die internationale Seite ab und zu mal rein sehe (englisch kann ich zumindest lesen, wenn auch ab und zu eher mühsam, da Redewendungen und tiefere umgangssprachliche Bedeutungen theoretisch schwer zu lernen sind), wird die russische Sektion mir verschlossen bleiben. Also neben Englisch ist dann Russisch die dritte Sprache für eine deutsche Firma und ein deutsches Forum? Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Henri Klein Posted September 29, 2010 Share #9 Posted September 29, 2010 ...."Rodtschenko Bilder" will ich sehen... Boris Mikhailov. Link to post Share on other sites More sharing options...
Wiggi Posted September 29, 2010 Share #10 Posted September 29, 2010 Russland ist ein Land mit steigender Kaufkraft. Somit wird der Markt immer interessanter. Die Einrichtung einer russischen Seite ist damit nur konsequent. Link to post Share on other sites More sharing options...
Gerd K Posted September 30, 2010 Share #11 Posted September 30, 2010 Also, es müssen noch japanische und chinesische Abtelungen folgen. Wäre logisch. Hab mal eine Übersetztungsmaschine nach einem Text von Svetlana befragt. Ein gut-bekannte Tatsache-Fans Hand nach als "лейкацитами". Zwischen den Anhängern der Marki insbesondere betonen Fotografen (ohne daß wird nirgendwo gehen), und unter ihnen, dem bekanntesten "лейкацит" -Henri Insel-брессон. Aber nicht nur Fotografen haben. bekannt ist, besitzen Hand werden/wurden Konrad аденауэр (deutsche Bundeskanzler), джавахарлалу Nehru, Angliyskaya Koroleva Elisaweta zweite, und jetzt dmitry Medvedev. Und viele, viele andere. Mit etwas Fantasie kommt man dahinter. Gruß Gerd Link to post Share on other sites More sharing options...
iber Posted September 30, 2010 Share #12 Posted September 30, 2010 Also neben Englisch ist dann Russisch die dritte Sprache für eine deutsche Firma und ein deutsches Forum? Holger, wo ist das Problem? Solange das deutsche Forum nicht zugemacht wird, können meinetwegen auch noch japanische, chinesische und arabische Foren dazukommen. Je mehr Kunden von Leica hier eine virtuelle Heimat oder einen Aufenthaltsort finden, umso besser. Herzliche Grüße, Thomas. Link to post Share on other sites More sharing options...
hverheyen Posted September 30, 2010 Author Share #13 Posted September 30, 2010 Holger, wo ist das Problem? Solange das deutsche Forum nicht zugemacht wird, können meinetwegen auch noch japanische, chinesische und arabische Foren dazukommen. Je mehr Kunden von Leica hier eine virtuelle Heimat oder einen Aufenthaltsort finden, umso besser. Herzliche Grüße, Thomas. ich habe damit grundsätzlich kein Problem, wunderte mich nur. und dachte im Ernst erst mal eine Kaperung des Forums. Link to post Share on other sites More sharing options...
Picassok Posted September 30, 2010 Share #14 Posted September 30, 2010 Naja, bin auf die Bilder gespannt. Früher beendete man bei uns Briefe in die Sowjetunion mit dem Gruß "дружба". Fast jeder Russischschüler hatte einen oder mehrere Brieffreunde, schön wenn wieder Freunschaften entstehen könnten. Oh, jetzt wird es wohl zu ostalgisch! Gruß Roland Link to post Share on other sites More sharing options...
Franz S. Borgerding Posted September 30, 2010 Share #15 Posted September 30, 2010 Hab mal eine Übersetztungsmaschine nach einem Text von Svetlana befragt. Der Google-Übersetzer ist auch niedlich: "Das Leica Camera Forum ist sterben Weltweit größte Gemeinschaft Rund um Das Thema Leica. ":D Beste Grüße, Franz Link to post Share on other sites More sharing options...
krabat Posted September 30, 2010 Share #16 Posted September 30, 2010 Also, ich habe mich gefreut, als ich sah, daß es jetzt auch eine russischsprachige Abteilung geben wird. Da kann ich nebenbei auch mein etwas eingerostetes Russisch trainieren. Für eine aktive Teilnahme muß ich erst mal rauskriegen, wie ich mit meiner deutschen Tastatur die kyrillischen Buchstaben hinbekomme. Deshalb erst mal so: "Priwjet, russkije drusja!" Link to post Share on other sites More sharing options...
Picassok Posted September 30, 2010 Share #17 Posted September 30, 2010 In der Bucht gibt es russ. Tastaturen, hab mir schon eine ausgesucht. Konnte mich umgangssprachlich mal ganz gut verständigen, ist aber nun schon 20 Jahre her. Wie die Zeit vergeht! Gruß Roland Link to post Share on other sites More sharing options...
krabat Posted September 30, 2010 Share #18 Posted September 30, 2010 Danke für den Tip. Wahrscheinlich muß man dann auch am Betriebssystem ein paar Umstellungen vornehmen? Link to post Share on other sites More sharing options...
Picassok Posted September 30, 2010 Share #19 Posted September 30, 2010 Evtl. ein zusätzlicher Tastaturtreiber, dann sollte es funktionieren. Gruß Roland Link to post Share on other sites More sharing options...
Gerd K Posted September 30, 2010 Share #20 Posted September 30, 2010 Nur mal so, gibts denn die aktuellen Gebrauchsanleitungen der Kameras auch in Russisch? Gerd Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.