hannes Posted June 22, 2006 Share #1 Posted June 22, 2006 Advertisement (gone after registration) hallo wenn ich mir was wünschen darf dann das: in der reihenfolge den deutschsprachigen teil des forums vor dem englischsprachigen teil anzuordnen ;-) net bös sein... Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted June 22, 2006 Posted June 22, 2006 Hi hannes, Take a look here deutsches forum vor englischem möglich ?. I'm sure you'll find what you were looking for!
andybarton Posted June 22, 2006 Share #2 Posted June 22, 2006 I think that you would have to re-write the software to do that. Link to post Share on other sites More sharing options...
LUF Admin Posted June 22, 2006 Share #3 Posted June 22, 2006 in der reihenfolge den deutschsprachigen teil des forumsvor dem englischsprachigen teil anzuordnen Hm. Es kann immer nur einer vorne stehen. Und die Internationalen Teilnehmer sind einfach mengenmäßig überlegen. Wie meine Mutter zu uns Kindern immer gesagt hat: Ihr könnt ja mal tauschen! net bös sein... Nicht wegen so was ;-) Andreas Link to post Share on other sites More sharing options...
olaff Posted June 22, 2006 Share #4 Posted June 22, 2006 international ist schon wichtiger, finde ich sehr ok so. andreas, finde ich soweit unglaublich gut :-) Link to post Share on other sites More sharing options...
Rona!d Posted June 22, 2006 Share #5 Posted June 22, 2006 Sei froh, daß Du überhaupt noch in der Muttersprache posten darfst, manchmal strotzen Foren so von Anglizismen, daß man glaubt, IMMER in einem internationalen Forum zu sein ;-)))) Link to post Share on other sites More sharing options...
andybarton Posted June 22, 2006 Share #6 Posted June 22, 2006 From what google has just translated for me, it looks like English is not allowed over here. If this is the case, I won't post here again. Sorry to have offended you. --- Von welchem google gerade für mich übersetzt hat, schaut es, wie Englisch nicht hier erlaubt wird. Wenn dieses der Fall ist, gebe ich nicht hier wieder bekannt. Traurig, dich beleidigt zu haben. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest menze_as Posted June 22, 2006 Share #7 Posted June 22, 2006 Advertisement (gone after registration) Andy, I think you misunderstood something - Ronald meant, that German Language isn't "German" any longer because of its Anglicisms. Of course you and others may write in English. The only problem is that some posters perhaps will not understand what's going on. greetings, Astrid vom Vienna Link to post Share on other sites More sharing options...
andybarton Posted June 22, 2006 Share #8 Posted June 22, 2006 Thanks, Astrid. Link to post Share on other sites More sharing options...
abrewer Posted June 23, 2006 Share #9 Posted June 23, 2006 Andy, it looks like German language class is in order for you and me! Danke schoen, Astrid! Allan Link to post Share on other sites More sharing options...
LUF Admin Posted June 23, 2006 Share #10 Posted June 23, 2006 Eine kleine Ergänzung: Im deutschen Forum nach Möglichkeit bitte immer deutsch schreiben, da sich sonst einige Teilnehmer ausgegrenzt fühlen. Nichts zu sagen gegen ein "Nice shot" oder "Terrific" oder ähnliches, aber die Diskussion sollte bitte in der jeweiligen Sprache bleiben. Ansonsten: Toll, dass sich das hier jetzt ein bisschen mischt! -- One little addition: Please try to write German in the German Forum. There are some members who don't speak english and I don't want them to feel redlined. Nothing to say against short comments like "Nice shot" or "Terrific", but the discussion should stay in the appropriate language. Besides that: Great, that things get mixed up here! Regards / Gruß Andreas Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.