Rallef Posted September 24, 2006 Share #1 Posted September 24, 2006 Advertisement (gone after registration) Nachdem ich lange im trueben gefischt habe;) , was denn das das "Bokeh" ist und bedeutet, bin ich irgendwo darauf gestossen, dass das aus dem Japanischen kommen soll ?! Das stimmt aber nur zum Teil: da gibt es kein Wort das so lautet!?! Wohl gibt es aber ein Wort bo- ke- ru = ぼける und das bedeuted sowas wie "senilitaet", frei auch sowas wie "Altersichtigkeit", sprich Sehschwaeche... Ist das damit gemeint?? Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted September 24, 2006 Posted September 24, 2006 Hi Rallef, Take a look here Bokeh = ぼける ?? . I'm sure you'll find what you were looking for!
media Posted September 24, 2006 Share #2 Posted September 24, 2006 暈ける 【ぼける】 to fade (colour) ......... Link to post Share on other sites More sharing options...
leicam62003 Posted September 25, 2006 Share #3 Posted September 25, 2006 Hallo, bin leider nicht zu Hause, habe einen Link, der das vermutlich gesuchte gut erklären kann. Heut Abend dann Link to post Share on other sites More sharing options...
winsoft Posted September 25, 2006 Share #4 Posted September 25, 2006 Unter dem Begriff "bokeh" findet man bei Google viele Einträge. Das Bokeh beschreibt das Erscheinungsbild der Unschärfescheibchen außerhalb der Fokusebene. Man kann drei Grundtypen unterscheiden: - scharf begrenzte und gleichmäßig helle Scheibchen - ringförmige Scheibchen (besonders bei Reflexobjektiven) - Scheibchen mit nach außen abfallender Helligkeit Welcher Typ ästhetisch akzeptiert wird, ist durchweg Geschmackssache. Ich persönlich mag die Kringel der Spiegelobjektive am wenigsten, da deren anfänglicher Reiz im unruhigen Hintergrund doch sehr bald verblasst. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest zebra Posted September 25, 2006 Share #5 Posted September 25, 2006 Laut Wikipedia jap. ぼけ = unscharf, verschwommen. Link to post Share on other sites More sharing options...
thowi Posted September 25, 2006 Share #6 Posted September 25, 2006 Hallo Ralf, Karl Schlessmann hat es, meiner Meinung, gut erklärt. Du kannst das Bokeh sehr gut mit "besonderer Note", hier speziell im Unschärfebereich, umschreiben. Ungefähr so, wie die Blume oder die Substanz eines guten Weines. Messbar ist es hingegen nicht. Vielmehr entscheidet hier der eigene Geschmack. Einige mögen eher ein weicheres-, andere mögen eher ein "härteres" Bokeh einer bestimmten Optik. Gruß Thomas Link to post Share on other sites More sharing options...
leicam62003 Posted September 25, 2006 Share #7 Posted September 25, 2006 Advertisement (gone after registration) Wie versprochen: Schöner Fotografieren mit Andreas Hurni unter Intro / Aufbau einer Fotoausrüstung / Bokeh Wenn dieses gemeint war Link to post Share on other sites More sharing options...
Rallef Posted September 25, 2006 Author Share #8 Posted September 25, 2006 Hallo Herr Blach, die Herren, vielen Dank fuer die Tipps und links. Seeehr interessant ! Gruesse Link to post Share on other sites More sharing options...
leicam62003 Posted September 26, 2006 Share #9 Posted September 26, 2006 Hallo Herr Blach, die Herren, vielen Dank fuer die Tipps und links. Seeehr interessant ! Gruesse Ich lerne auch gern von dem, was andere mich lehren. Nix zu danken Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest BaldHeadLightning Posted September 26, 2006 Share #10 Posted September 26, 2006 Du kannst das Bokeh sehr gut mit "besonderer Note", hier speziell im Unschärfebereich, umschreiben. Ungefähr so, wie die Blume oder die Substanz eines guten Weines. Messbar ist es hingegen nicht. Vielmehr entscheidet hier der eigene Geschmack. Einige mögen eher ein weicheres-, andere mögen eher ein "härteres" Bokeh einer bestimmten Optik. Das Bokeh ergibt sich zuerst aus dem "Schärfenbereich" - Stichwort: Kernschärfe. Man kann es Näherungsweise "messen" - besonders klar erkennbar beim Imagon von Rodenstock. Voigtländer hat immer auf das Heliar (das Meisterobjektiv) verwiesen - im Vergleich zum Skopar (in den 30er Jahren) oder Apo-Lanthar in den 50ern. LEICA hat vor Jahren behauptet, dass mit den eigenen Meßmethoden auch die besonderen Qualitäten im "Unschärfebereich" berücksichtigt. Doch der normale Nutzer sieht sich die Bilder an, in einer hinreichenden Vergrößerung und urteilt. Und dann kommt es, dass über Bilder (und Objektive) auf den großen, leuchtenden Bildschirmen das Urteil anders ausfällt als "auf Papier". Bokeh - der Duft der Blume ... Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Bernd Banken Posted September 26, 2006 Share #11 Posted September 26, 2006 ein Bild sagt mehr als tausend Worte: Hier ein Bokeh, zart wie der Schaum auf dem Bier und luftig wie Seidenunterwäsche:D Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/5923-bokeh-%E3%81%BC%E3%81%91%E3%82%8B/?do=findComment&comment=58753'>More sharing options...
Guest BaldHeadLightning Posted September 26, 2006 Share #12 Posted September 26, 2006 und luftig wie Seidenunterwäsche:D Schönes Bild - und welche Kamera und welches Objektiv? Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Bernd Banken Posted September 26, 2006 Share #13 Posted September 26, 2006 danke, Nikon F mit f2/50mm Nikkor, glaube ich mich erinnern zu können. Film Ilford/Microphen. Gruß Bernd PS: hier das anschließende 2. Bild mit Sahnebokeh bis an's Kinn:D , ebenfalls aus der Serie "Die Deutsche Bank und ihre Manager" Gruß Bernd Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/5923-bokeh-%E3%81%BC%E3%81%91%E3%82%8B/?do=findComment&comment=58758'>More sharing options...
Guest BaldHeadLightning Posted September 26, 2006 Share #14 Posted September 26, 2006 danke,Nikon F mit f2/50mm Nikkor, glaube ich mich erinnern zu können. Film Ilford/Microphen. Dankeschön Es ist verblüffend - ich habe das AF 1,4/50, mit Film grauenhaft - nu mit digi plötzlich ein schönes Objektiv. Aber Deins wird schon auf Film gut sein. Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Bernd Banken Posted September 26, 2006 Share #15 Posted September 26, 2006 das Objektiv war die preisgünstigste Möglichkeit, ein Nikkor mit dieser Brennweite zu erwerben. Im Nachhinein hört man, daß es von seiner Abbildungsleistung ein richtiger Treffer war. Interessierte mich nur am Rande, da mir die Technik schnuppe war, aber nicht der Inhalt... Gruß Bernd Link to post Share on other sites More sharing options...
Philippe D. Posted September 26, 2006 Share #16 Posted September 26, 2006 Bokeh - der Duft der Blume ...Deshalb könnte "bokeh" auch vom französischem "bouquet" (Blumenstrauss) her kommen. Denn einer passender Bezeichnung auf japanisch sei wohl 暈ける "bokeru" [ぼける] was "ab- entfärben", "zu welken" (Farbe) heisst, als 呆け oder 惚け "boke" dass auf gut Deutsch "Idiot" bedeutet. Link to post Share on other sites More sharing options...
media Posted September 26, 2006 Share #17 Posted September 26, 2006 Deshalb könnte "bokeh" auch vom französischem "bouquet" (Blumenstrauss) her kommen. Denn einer passender Bezeichnung auf japanisch sei wohl 暈ける "bokeru" [ぼける] was "ab- entfärben", "zu welken" (Farbe) heisst, als 呆け oder 惚け "boke" dass auf gut Deutsch "Idiot" bedeutet. 暈ける das hatte ich auch, mit Hilfe meiner besseren Hälfte, gemeint und in meinem oberen Beitrag schon erwähnt...... Link to post Share on other sites More sharing options...
Philippe D. Posted September 26, 2006 Share #18 Posted September 26, 2006 暈ける das hatte ich auch, mit Hilfe meiner besseren Hälfte, gemeint und in meinem oberen Beitrag schon erwähnt...... Oh! sorry für die Wiederholung, hatte es leider nicht gesehen. Aber, ob es ein kleiner Zweifel an "bouquet" besteht ? Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.