Jump to content

The Winner is ...


hartgraef

Recommended Posts

x

Hallo zusammen,

 

meinen herzlichen Glückwunsch an den Erstplatzierten Günther 
natürlich auch an die Verfolger eckart und Petra Kortwijk

 

:)

 

 

Hello everybody,

 

my congratulations to the first-placed Günther  
also to the followers eckart and Petra Kortwijk

 

 

:)

 

 

 

 

und nicht zu vergessen Hartmut, der dieses Thema publik gemacht hat und wie immer wunderbar durch den Wettbewerb geführt hat

 

and not forgetting Hartmut, who has made the issue public and has as always done wonderfully by competition

 

 

 

:)

Link to post
Share on other sites

Meine Gratulation an Günther und Petra Kortwijk.

-

Großen Dank an Hartmut, der für mich diesen Wettbewerb organisiert hat, da es wahrscheinlich noch bis jetzt gedauert hätte, bis ich wieder die Zeit gefunden hätte, nicht nur ein Thema zu nennen,

sondern mich auch um den Wettbewerb zu kümmern.

-

My congrats to the winner Günther and the third winner Petra Kortwijk.

-

Thanks so much to Hartmut, who was organizing this challenge instead of me.

If not I would have started the challenge earliest now, probably...

Link to post
Share on other sites

Many congrats to Günther Schlemmer and Eckart.

 

This was my first attempt and I am surprised with the nine points I earned. Thanks to you!!! I love this place on the forum and will participate again the next time.

 

 

I hope to see beautiful pictures again. Until next time.

Petra

Link to post
Share on other sites

Welch' Überraschung.

Manchmal hat man Glück und beschert ein gelangweiltes Kind auf einer Almhütte.

Danke für die Anerkennung und herzlichen Glückwunsch an Petra und Eckart.

Petra, es freut mich, wenn Du beim nächsten Wettbewerb wieder dabei bist.

Hartmut, Dir gilt der Dank für die hervorragende Organisation dieses Wettbewerbs.

Ich werde mir in den nächsten Tagen ein hoffentlich interessantes Thema für den nächsten Kontext überlegen.

 

Allen schöne Herbsttage

Günther

 

What a surprise.

Sometimes you get lucky and you meets a bored child on a mountain hut.
Thanks you for the recognition and congratulations to Petra and Eckart.
Petra, I am pleased, that you'll participate in the next contest.
Hartmut, many thanks to you for the excellent organization of this competition.
I hope to find n the next few days an interesting topic for the next challenge.
 
Beautiful autumn days to all
Günther
Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...