Jump to content

Recommended Posts

Advertisement (gone after registration)

Hi,

mal was anderes.........
Gruß
Horst

Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here…

Simply register for free here – We are always happy to welcome new members!

  • Like 4
Link to post
Share on other sites

x
vor 32 Minuten schrieb Zeitblom:

 Ist das Selbstironie? - Ein 'zsch' aus einem Leib nennt man anderenorts kurz 'Furz' oder veraltet 'Leibeswind' 😃.

Nein, das ist schon ganz richtig so, denn man befindet sich dort in Saggsn und Andreas hat sich bemüht um eine lautmalerische Schreibweise. Leipzig wird zwar mit hartem "bee" geschrieben, aber mit weichem "bee" gesprochen. Weshalb ein "Leebzsch" oder besser vielleicht noch besser "Läbzsch" nicht abwegig erscheint.

Nun bin ich beileibe kein Nativ-Sachse, wenn auch mit sächsischem Migrationshintergrund behaftet und lebe im Gegenteil in der Gegend in welcher die Männer mit dem Kurzschwert - eben dem namengebenden Sax - vor langer Zeit zu Hause waren, bevor das "Land der Saxen" - nicht sie selbst - durch Eheschließungen, Schenkungen und Übereignungen dorthin geriet wo es sich heute befindet, Politik eben. Jedoch bietet die Schriftstellerin "Lene Voigt" dem sprachkundlich interessiert lesenden Leica-Jünger hinreichende Einstiegsmöglichkeiten in diese lebendige Umgangssprache.

  • Like 1
  • Thanks 2
  • Haha 1
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...