audifana6 Posted February 15, 2009 Share #1 Posted February 15, 2009 Advertisement (gone after registration) Wie kommt man an CAPTURE ONE 4 in deutscher Sprache? Mit meiner D - Lux 4 habe ich CAPTURE 1 ONE 4.1 erhalten. Da ich nicht genug Erfahrung mit der Bildbearbeitung habe, suche ich ein Handbuch, in dem ausschließlich auf CAPTURE ONE 4 eingegangen wird. Oder kann ich das Programm irgendwo in deutsch updaten? Wenn ja. Wo ? Ich bitte um Nachsicht falls das Thema bereits schon mal gelaufen ist. Um freundliche Antwort wird gebeten Werner Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted February 15, 2009 Posted February 15, 2009 Hi audifana6, Take a look here CAPTURE ONE 4 in deutscher Sprache. I'm sure you'll find what you were looking for!
Guest user9293 Posted February 15, 2009 Share #2 Posted February 15, 2009 Nach meiner Einschätzung zielt Phase One auf den englischsprachigen, besonders den amerikanischen Markt und behandelt den deutschen Markt ganz besonders unverschämt. Die Sprachanpassung gibt es wenn, dann immer nur für die vorletzte Version. Die aktuelle Version gibt es immer nur in englisch. Auch die Preispolitik ist ein Ärgernis. Das Programm kostete, als ich es kaufte, unter Auslassung jeglicher Wechselkurse (damals um die 1,40) den selben Betrag in Dollar, den ich auch in € zu zahlen hatte. Der beste RAW-Converter ist es wohl - als Kunde aber fühle ich mich dort ausgesprochen unwohl. Link to post Share on other sites More sharing options...
poseidon Posted February 15, 2009 Share #3 Posted February 15, 2009 Wie kommt man an CAPTURE ONE 4 in deutscher Sprache? Mit meiner D - Lux 4 habe ich CAPTURE 1 ONE 4.1 erhalten. Da ich nicht genug Erfahrung mit der Bildbearbeitung habe, suche ich ein Handbuch, in dem ausschließlich auf CAPTURE ONE 4 eingegangen wird. Oder kann ich das Programm irgendwo in deutsch updaten? Wenn ja. Wo ? Ich bitte um Nachsicht falls das Thema bereits schon mal gelaufen ist. Um freundliche Antwort wird gebeten Werner Hi, die der D-Lux 4 beigefügte Version C1 LE 4.1 ist doch in deutsch installierbar, zudem ist unter der Hilfefunktion ein deutsches Handbuch enthalten, vorausgesetzt, man hat den Adobe Acrobat Reader in neuerer Version installiert. Dies sollte doch für den Anfang erst mal reichen..................... Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! Gruß Horst Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! Gruß Horst ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/76861-capture-one-4-in-deutscher-sprache/?do=findComment&comment=809495'>More sharing options...
winsoft Posted February 15, 2009 Share #4 Posted February 15, 2009 Capture 4.6.2xxxx in Deutsch soll erst im Frühjahr 2009 kommen... Derzeit alles nur in Englisch. Link to post Share on other sites More sharing options...
audifana6 Posted February 15, 2009 Author Share #5 Posted February 15, 2009 Bei mir Ist Freude ausgebrochen. Ich bin meine Probleme mit der deutschen Übersetzung des Handbuches los. Der Tipp von Dir, lieber Horst, war ein voller Erfolg. Ich konnte danach alles speichern ( ca. 5000 KB ) und ausdrucken. Das ergab ein kleines Büchlein von 83 Seiten. Herzlichen Dank "Poseidon" Mein Dankeschön auch an Stefan und Winsoft für ihre Antworten Werner Link to post Share on other sites More sharing options...
ckingpin Posted February 15, 2009 Share #6 Posted February 15, 2009 Moin, nach meinem Dafürhalten ist C1 4.x in deutsch verfügbar, nur die Pro ist aktuell in englisch verfügbar. Beste Grüße C+ Link to post Share on other sites More sharing options...
winsoft Posted February 15, 2009 Share #7 Posted February 15, 2009 Advertisement (gone after registration) nach meinem Dafürhalten ist C1 4.x in deutsch verfügbar, nur die Pro ist aktuell in englisch verfügbar. Es geht wohl primär um dier aktuelle Version von C1. Und die liegt derzeit bei 4.6.2xxxx Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest farbtupfer Posted February 16, 2009 Share #8 Posted February 16, 2009 Es geht wohl primär um dier aktuelle Version von C1. Und die liegt derzeit bei 4.6.2xxxx Du meinst wohl 4.6.1... Phase One - Link to post Share on other sites More sharing options...
winsoft Posted February 16, 2009 Share #9 Posted February 16, 2009 Du meinst wohl 4.6.1... Meine Version nennt sich "Build 4.6.24879.24876" Link to post Share on other sites More sharing options...
poseidon Posted February 18, 2009 Share #10 Posted February 18, 2009 Bei mir Ist Freude ausgebrochen. Ich bin meine Probleme mit der deutschen Übersetzung des Handbuches los. Der Tipp von Dir, lieber Horst, war ein voller Erfolg. Ich konnte danach alles speichern ( ca. 5000 KB ) und ausdrucken. Das ergab ein kleines Büchlein von 83 Seiten. Herzlichen Dank "Poseidon" Mein Dankeschön auch an Stefan und Winsoft für ihre Antworten Werner Hi, ich hatte es im Unterforum "digitale Nachbearbeitung" ja bereits geschrieben, meine Version 4.1.3.20573.20557 ist komplett in deutsch, und auch gut übersetzt. Warum dies so sein könnte hatte ich auch dort geschrieben. Gruß Horst Link to post Share on other sites More sharing options...
ckingpin Posted February 18, 2009 Share #11 Posted February 18, 2009 Horst, dann hast du wohl eher die C1 Version und nicht die Pro Version, letztere ist nur in englisch aktuell verfügbar. Gruss C+ Link to post Share on other sites More sharing options...
poseidon Posted February 18, 2009 Share #12 Posted February 18, 2009 Horst, dann hast du wohl eher die C1 Version und nicht die Pro Version, letztere ist nur in englisch aktuell verfügbar. Gruss C+ Hi, ich schrieb es so.............. Gruß Horst PS nachzulesen im "digitale Nachbearbeitung" Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.