becker Posted December 7, 2019 Share #1 Posted December 7, 2019 Advertisement (gone after registration) Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! 5 Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/304219-fuhlsb%C3%BCddel/?do=findComment&comment=3869246'>More sharing options...
Advertisement Posted December 7, 2019 Posted December 7, 2019 Hi becker, Take a look here fuhlsbüddel. I'm sure you'll find what you were looking for!
becker Posted December 7, 2019 Author Share #2 Posted December 7, 2019 Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! 1 Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/304219-fuhlsb%C3%BCddel/?do=findComment&comment=3869296'>More sharing options...
becker Posted December 7, 2019 Author Share #3 Posted December 7, 2019 Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! 3 Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/304219-fuhlsb%C3%BCddel/?do=findComment&comment=3869297'>More sharing options...
cl@usinho Posted December 10, 2019 Share #4 Posted December 10, 2019 als planespotter `ne null 🤣 Link to post Share on other sites More sharing options...
becker Posted December 12, 2019 Author Share #5 Posted December 12, 2019 Am 10.12.2019 um 23:12 schrieb cl@usinho: als planespotter `ne null 🤣 Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! 1 Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/304219-fuhlsb%C3%BCddel/?do=findComment&comment=3872113'>More sharing options...
cl@usinho Posted December 12, 2019 Share #6 Posted December 12, 2019 schon besser 🤣 Link to post Share on other sites More sharing options...
Talker Posted December 12, 2019 Share #7 Posted December 12, 2019 (edited) Advertisement (gone after registration) Ich dachte immer die hätten Nummernschilder, hier gar nicht klar erkennbar. (Gäbe es eigentlich eine Übersetzung für Fuhlsbüddel? )Sag jetzt nicht Fuhlsbüttel.😀 Edited December 12, 2019 by Talker Link to post Share on other sites More sharing options...
cl@usinho Posted December 13, 2019 Share #8 Posted December 13, 2019 (edited) vor 13 Stunden schrieb Talker: Ich dachte immer die hätten Nummernschilder, hier gar nicht klar erkennbar. (Gäbe es eigentlich eine Übersetzung für Fuhlsbüddel? )Sag jetzt nicht Fuhlsbüttel.😀 Moin Gerd, unter dem Namen Fulesbotle wurde das Dorf am nördlichen Rand Hamburgs im Jahre 1283 erstmals urkundlich erwähnt und gehört siedlungshistorisch zu den „Büttelortschaften“, die auf die sächsische Bezeichnung einer „sicheren Ortschaft“ verweist. Die Vorsilbe ful- heißt „schmutzig“ oder „sumpfig“ und bezieht sich auf die Lage an dem damals noch ungeregelten Lauf der Alster, durch die die Gegend häufig überschwemmt wurde. Es wird also eine Siedlung auf sumpfigem Gelände benannt.... Zum „Büddel“ : Neben dem „Beutel“ ist ein ganz persönliches norddeutsches Lieblingswort außerdem „Schietbüddel“. Aus dem „Plattdütsch übersetzt bedeutet es eigentlich „Scheißbeutel“ oder „Windel“.... ein beliebtes Kosewort für Kleinkinder. Gruß - Claus Edited December 13, 2019 by cl@usinho 1 Link to post Share on other sites More sharing options...
becker Posted December 13, 2019 Author Share #9 Posted December 13, 2019 ha ha du Schietlappen Link to post Share on other sites More sharing options...
cl@usinho Posted December 13, 2019 Share #10 Posted December 13, 2019 Klappskalli ! Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now