V.Tube Posted November 28, 2009 Share #1 Posted November 28, 2009 Advertisement (gone after registration) `s Werkzeug Gruss who Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted November 28, 2009 Posted November 28, 2009 Hi V.Tube, Take a look here Rodion Romanowitsch Raskolnikow. I'm sure you'll find what you were looking for!
Guest cweg Posted November 28, 2009 Share #2 Posted November 28, 2009 Da hast Du Dich geirrt, es handelt sich um die Axt des älteren Bruders Rubin-Radomir Romanowitsch Raskolnikow. Abgelichtet hast Du sie jedoch hervorragend. Link to post Share on other sites More sharing options...
V.Tube Posted November 28, 2009 Author Share #3 Posted November 28, 2009 Da hast Du Dich geirrt, es handelt sich um die Axt des älteren Bruders Rubin-Radomir Romanowitsch Raskolnikow. Abgelichtet hast Du sie jedoch hervorragend. Sollte ich da was überlesen haben... Mir ist nur seine Schwester Dunja bekannt. Die Axt entwendete er aus der Kammer des Hausknechts. Als "Werkzeug" hat er es aber benutzt. Danke für den Kommentar und Gruss who Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest cweg Posted November 28, 2009 Share #4 Posted November 28, 2009 Da habe ich mich ja schön blamiert. Ich dachte der Name wäre eine reine Erfindung Deinerseits. und ich wollte noch einen draufsetzen. Jetzt werde ich wohl diese Bildungslücke schließen und Schuld und Sühne lesen. Link to post Share on other sites More sharing options...
V.Tube Posted December 1, 2009 Author Share #5 Posted December 1, 2009 Da habe ich mich ja schön blamiert. Ich dachte der Name wäre eine reine Erfindung Deinerseits. und ich wollte noch einen draufsetzen. Jetzt werde ich wohl diese Bildungslücke schließen und Schuld und Sühne lesen. Nein! Ich wäre allerdings stolz, wenn mir der Name (der hier Programm ist..), eingefallen wäre. Es ist mein Lieblingsautor schlechthin und ich habe einige Übersetzungen gelesen (weil ich leider kein Russisch kann); am besten gefällt mir - wird auch allgemein sehr gelobt -, die Übersetzung von Swetlana Geier unter dem Titel "Verbrechen und Strafe. Gruss who Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest cweg Posted December 3, 2009 Share #6 Posted December 3, 2009 Danke für den Tipp mit Swetlana Geier's Übersetzung. Ich habe es mir eben bei Amazon bestellt, da es in unserer Hausbibliothek nur "Die Dämonen" gab. Link to post Share on other sites More sharing options...
V.Tube Posted December 4, 2009 Author Share #7 Posted December 4, 2009 Advertisement (gone after registration) Danke für den Tipp mit Swetlana Geier's Übersetzung. Ich habe es mir eben bei Amazon bestellt, da es in unserer Hausbibliothek nur "Die Dämonen" gab. Die Dämonen sind bei Swetlana Geier unter "Böse Geister" erschienen - für mich ebenfalls eine klasse Übersetzung. Ich hoffe, Dir wird der Roman gefallen... Gruss who Link to post Share on other sites More sharing options...
V.Tube Posted December 8, 2009 Author Share #8 Posted December 8, 2009 Der Kopf, dessen geniales Gehirn, die genialen Stoffe ausgedacht hat; aus einem seiner genialen Romane mit einer genialen Leica anaolog von der analogen Vorlage reproduziert und selber vergrössert... Gruss who Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.