Jump to content

Help with German


tdavis

Recommended Posts

Advertisement (gone after registration)

I recently posted an interesting device on the LeicaWiki which I believe has to do with LeicaStereo, but needs verification.

TOOUG.jpg

LEICA TOOUG + Stereokameraschiene

TOOUG.jpgIf you need one for your collection it is listed in the current Rahn Auction. The bottom is of course a TOOUG and I'm guessing the top is a clamp for 2 camera bodies to take stereo pictures.

 

Rahn Auction 2010 Lot 567 LEICA TOOUG + Stereokameraschiene Tischstativ mit Schiene, die zur Aufnahme von 2 Gewinde - Kameras dient - sehr seltenes, bisher nicht bekanntes Zubehör B 200 € 250 - 350 €.

 

Wo ist Stereokameraschiene Tischstativ?

Thanks,

Tim

 

PS: for TOOUG see

http://www.l-camera-forum.com/leica-wiki.en/index.php/T

for LeicaStereo see:

http://www.l-camera-forum.com/leica-wiki.en/index.php/Screw-thread_Accessories#STEREO

Link to post
Share on other sites

x
I recently posted an interesting device on the LeicaWiki which I believe has to do with LeicaStereo, but needs verification.

TOOUG.jpg

LEICA TOOUG + Stereokameraschiene

TOOUG.jpgIf you need one for your collection it is listed in the current Rahn Auction. The bottom is of course a TOOUG and I'm guessing the top is a clamp for 2 camera bodies to take stereo pictures.

 

Rahn Auction 2010 Lot 567 LEICA TOOUG + Stereokameraschiene Tischstativ mit Schiene, die zur Aufnahme von 2 Gewinde - Kameras dient - sehr seltenes, bisher nicht bekanntes Zubehör B 200 € 250 - 350 €.

 

Wo ist Stereokameraschiene Tischstativ?

Thanks,

Tim

 

Hi Tim,

according to the text, this device ("Stereokameraschiene" stereo camera clamp with table tripod ("Tischstativ") ) is meant to hold two screwmount bodies ("Gewinde-Kameras"), they say it's a rare and yet unknown leica item.

 

Regards

Stefan

Link to post
Share on other sites

"Sehr seltenes, bisher nicht bekanntes Zubehör" means "very rare, hitherto unknown accessory". So I presume the codeword is also unknown -- if it ever existed. Lots of strange accessories were made up which never became "official". This may be a case in point.

 

The old man from the Screw-em-up Age

Link to post
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...