Hans-Peter Posted August 14, 2020 Share #1 Posted August 14, 2020 Advertisement (gone after registration) Ronald Voullié ist seit vielen Jahren Übersetzer »postmoderner« Philosophen wie Baudrillard, Deleuze oder Klossowski. Er hat aber auch zahlreiche Krimis ins Deutsche übertragen. So z. B. die Marseille Trilogie von Jean-Claude Izzo. Ich durfte zum Interview das Bild beisteuern. Welcome, dear visitor! As registered member you'd see an image here… Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! 16 Quote Link to post Share on other sites Simply register for free here – We are always happy to welcome new members! ' data-webShareUrl='https://www.l-camera-forum.com/topic/312312-der-philosoph/?do=findComment&comment=4027032'>More sharing options...
Advertisement Posted August 14, 2020 Posted August 14, 2020 Hi Hans-Peter, Take a look here Der Philosoph. I'm sure you'll find what you were looking for!
B. Lichter Posted August 14, 2020 Share #2 Posted August 14, 2020 Passt! Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Hans-Peter Posted August 15, 2020 Author Share #3 Posted August 15, 2020 vor 16 Stunden schrieb B. Lichter: Passt! Danke. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Stefan2010 Posted August 18, 2020 Share #4 Posted August 18, 2020 Yep! Passt wirklich gut. So kann ich mir den Übersetzer der Marseille Trilogie gut vorstellen Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Hans-Peter Posted August 18, 2020 Author Share #5 Posted August 18, 2020 vor 4 Stunden schrieb Stefan2010: Yep! Passt wirklich gut. So kann ich mir den Übersetzer der Marseille Trilogie gut vorstellen Freut mich. War ein faszinierendes Gespräch. Er hat Izzo leider nicht persönlich kennengelernt. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
ralf3 Posted August 18, 2020 Share #6 Posted August 18, 2020 Auf meinem Bildschirm ist das Hemd leider an einigen Stellen total überstrahlt und ohne Zeichnung. Das schadet dem sonst sehr guten Bild schon etwas. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Stefan2010 Posted August 18, 2020 Share #7 Posted August 18, 2020 Advertisement (gone after registration) vor 47 Minuten schrieb Hans-Peter: Freut mich. War ein faszinierendes Gespräch. Er hat Izzo leider nicht persönlich kennengelernt. Das glaube ich gerne! Leider ist Jean-Claude Izzo ja vor einigen Jahren verstorben. Ich fand seine Bücher sehr gut. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Sharif Posted August 18, 2020 Share #8 Posted August 18, 2020 vor 2 Stunden schrieb ralf3: Auf meinem Bildschirm ist das Hemd leider an einigen Stellen total überstrahlt und ohne Zeichnung. Das schadet dem sonst sehr guten Bild schon etwas. Sehe ich auch so. Aber ansonsten sehr schön! Sharif Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
B. Lichter Posted August 18, 2020 Share #9 Posted August 18, 2020 vor 2 Stunden schrieb ralf3: Auf meinem Bildschirm ist das Hemd leider an einigen Stellen total überstrahlt und ohne Zeichnung. Das schadet dem sonst sehr guten Bild schon etwas. Wenn mir ein Bild auf den ersten Blick gefällt, dann fallen mir kleine, technische Mängel gar nicht auf bzw. trüben das Bild für mich nicht. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
ralf3 Posted August 18, 2020 Share #10 Posted August 18, 2020 vor 32 Minuten schrieb B. Lichter: Wenn mir ein Bild auf den ersten Blick gefällt, dann fallen mir kleine, technische Mängel gar nicht auf bzw. trüben das Bild für mich nicht. Geht mir zwar auch oft so, aber wenn ich es dann doch bemerke, stört es mich um so mehr. Witzigerweise bin ich bei abgesoffenen Schatten total schmerzfrei . 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Hans-Peter Posted August 18, 2020 Author Share #11 Posted August 18, 2020 Ist vermutlich eine Frage der Routine oder der fotografischen Professionalität. Wie inszenierst du diesen Mann? Du hast nicht so viel Zeit. Ihm ist das Foto nicht wichtig. Fast schon ein bisschen lästig. Die Handy-Selfie-Welt mit ihren Selbstdarstellungen ist ihm fern. Unendlich fern. Also tastet du dich vor: "Können Sie sich da drüben hinsetzen? Da habe ich dann das Bücherregal im Hintergrund. Und bitte noch eine Zigarette drehen." Das hat mir mal ein alter Hase geraten: Lass Laien bloß nicht posieren, das geht schief. Lass Sie was machen und beobachte dabei. Also bitte die Zigarette. Ja, anstecken. Aber bitte nicht qualmen. Und jetzt bitte im Buch blättern. Nein, nicht das Taschenbuch. Lieber was Dickes, wenn möglich sollte sich eine Seite aufblättern. Ich drücke den Auslöser. Leider vergessen die Serie einzuschalten. Leider nur ein Einzelbild, die Belichtung immerhin hat die SL allein erledigt. Die teure Kamera hat das Hemd nicht richtig belichtet. Ich bin unschuldig. 2 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
ralf3 Posted August 18, 2020 Share #12 Posted August 18, 2020 vor einer Stunde schrieb Hans-Peter: Die teure Kamera hat das Hemd nicht richtig belichtet. Ich bin unschuldig. Wenn du in RAW fotografiert hast, Kannst du das Hemd noch retten. Aber ich will gar nicht so viel meckern, mir gefällt das Bild. 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
benqui Posted September 4, 2020 Share #13 Posted September 4, 2020 Mir gefällt das Bild. Und vielen Dank für die Erwähnung der Marseille Triologie, die ich bisher nicht kannte. Ich bin gerade im Urlaub und freue mich auf jede Seite des Romans. So wunderbar geschrieben, man glaubt Fabio Montale durch Marseille zu begleiten, das Meer zu riechen, das Essen zu schmecken, durch die Kneipen zu ziehen. Wie mit einem alten Freund. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.