Jump to content

Und die Gewinner sind ... / And the winners are ...


hartgraef

Recommended Posts

Advertisement (gone after registration)

1. Schlemmer (Wendeltreppe  9 P)

 

2. Hartgraef (Rund in Rund 7 P sowie Berlin 7 P )

 

3. Trennhüpfer (Argusaugen  5 P)

 

Ein herzlichen Glückwunsch an Günther und Jean-Pierre. Schade, dass wir nur drei Teilnehmer waren.

Günther, Du hast die Ehre, das kommende Thema zu benennen und den X-Challenge zu organisieren.

 

Congratulations to Günther and Jean-Pierre. Too bad that we were only three participants.
Günther, You have the honor to name the upcoming topic and organize the X-Challenge.

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Mein Glückwunsch gilt Hartmut und Jean-Pierre,

mein Dank an alle, die mein Foto gewählt haben und an Hartmut für die gewohnt perfekte Organisation.

 

Ja, die Teilnehmerzahl war leider überschaubar und mir stellt sich die Frage, ob wir eine kleine Sommerpause einlegen sollten, in der Hoffnung, dass die Abstinenz wieder mehr Lust auf eine Teilnahme am neuen Wettbewerb macht?

 

 

My congratulations to Hartmut and Jean-Pierre,

thanks to all who voted for my photo and to Hartmut for the perfect organization as usual.

 

Yes, the number of participants was really low and I'll ask if we should take a summer break, in the hope that the abstinence increases the desire for partecipating to the next challenge?

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Hallo zusammen

 

Auch von meiner Seite Glückwünsche an Hartmut und Guenther für ihre gelungenen Beiträge sowie ein Dankeschön an Hartmut fürs Organisieren und allen, denen Argusaugen gefallen  ;).

Tatsächlich nimmt die Teilnehmerzahl immer mehr ab und ich bin Guenthers Meinung, was eine Sommerpause betrifft. Abstinenz kann tatsächlich stimulierend wirken  :rolleyes:.

 

Grüsse in die Runde ... Jean-Pierre

  • Like 2
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...