I just found (yet another...) 'Made in Germany' 35/1.4 v2 (11870).
S/N is 3433XXX, which indicates that its birth date was sometime in 1987 if I'm not mistaken.
It comes in its original box, with matching serial on the sticker.
Interestingly, however, the writing on the box says 'Made in Canada'.
I know it was some kind of a transition period for Leica, with parts from Canada being sent back to Germany, but it's the first time I see such a lens/box mismatch.
Out of curiosity, a quick question for the experts here: have you seen this before?