feet?

[liesevolvo]

Guten Abend! Mein Summaron 3.5/35 (M-Bajonett) trägt die Gravur 'Germany', es sollte in Wetzlar gefertigt sein. Die Fokussierung ist nur (schwarz) in 'feet' graviert. Andere Leitz-Objektive, die ich benutze, haben doppelte Gravuren, die 'feet' farblich abgesetzt, rot oder gelb. Waren die Objektive (das Summaron ist Nr.1179039) aus der Zeit speziell für den Export bestimmt?

Dank vorab für etwaige Mühen. Mit freundlichen Gruß, Leonard Liese

[telewatt]

ja Lenn, da hast du eine Export Version...ist aber kein Problem oder?

Grüße,
Jan

[liesevolvo]

Nöö, Jan, ich stelle ja nicht nach Skala ein ;-) Bei den (in jeder Hinsicht) kurzen Objektiven ist es vermutlich sinnvoll gewesen, sich auf eine Maßeinheit festzulegen, da der Platz für die Gravur sehr schmal ist. Mir war nur bislang nicht klar, dass es spezielle Export-Varianten gab. Danke für die Auskunft - und ein schönes Wochenende!

Originally Posted by liesevolvo

Nöö, Jan, ich stelle ja nicht nach Skala ein ;-) Bei den (in jeder Hinsicht) kurzen Objektiven ist es vermutlich sinnvoll gewesen, sich auf eine Maßeinheit festzulegen, da der Platz für die Gravur sehr schmal ist. Mir war nur bislang nicht klar, dass es spezielle Export-Varianten gab. Danke für die Auskunft - und ein schönes Wochenende!

Generell gilt sowieso die Entfernungseinstellung aufgrund des Kamera-E-Messers.
Die früheren "Strichmarkierungen" wurden später - Ende der 50er -/Anfang der 60er - aufgehoben. Da standen nur noch Zahlen "im Raum".
Fehlfokussierungen aufgrund der Markierungen wurden damals grundsätzlich nicht als Reklamationsgrund akzeptiert.
LG
LF

[telewatt]

Originally Posted by liesevolvo

Nöö, Jan, ich stelle ja nicht nach Skala ein ;-) Bei den (in jeder Hinsicht) kurzen Objektiven ist es vermutlich sinnvoll gewesen, sich auf eine Maßeinheit festzulegen, da der Platz für die Gravur sehr schmal ist. Mir war nur bislang nicht klar, dass es spezielle Export-Varianten gab. Danke für die Auskunft - und ein schönes Wochenende!

..nein, damals war der Deutsche Markt einfach noch kleiner und du findest im ebay "com" natürlich mehr Angebote für "feet" Objektive, da der Export deutlich höher war...wurde aber nach einiger Zeit in doppel Beschriftung geändert....als die Deutschen sich wieder Leica Kameras leisten konnten...aber es gibt natürlich auch reine "Meter" Objektive....das betrifft auch die 30er Jahre...

Grüße,
Jan

[user8952]

Originally Posted by telewatt

..nein, damals war der Deutsche Markt einfach noch kleiner und du findest im ebay "com" natürlich mehr Angebote für "feet" Objektive, da der Export deutlich höher war...

und da das metrische system ja nur in deutschland gebräuchlicht ist, macht diese erklärung natürlich sinn...
:-)