iek1968 Posted October 7, 2010 Share #1 Posted October 7, 2010 Advertisement (gone after registration) Hallo Freunde, ich denke es ist mein erstes mal im Deutschen Forum (Deutsch nicht meine Muttersprache). Ich und meine M8 (und bald meine D-Lux 5) grüssen euch alle herzlich. Ich habe gestern die Teilnahmebedingungen des Leica Explorer Wettbewerbs gelesen, auch auf Englisch. Es ist mir unklar, was genau man gewinnt. Auf der Leica Seite steht: Gewinn Der Gewinner erhält als Gewinn einen Reisekostenzuschuss in Höhe von € 2.000,00 (per Überweisung und nachdem er zur Identifikation eine Kopie seines Personalausweises oder Passes an die Leica Camera AG gesendet hat), eine Leica V-Lux 2 inklusive Tasche und ein The North Face-Gutschein im Wert von € 750,00. Währungsschwankungen werden nicht berücksichtigt. Wenn man den ganzen Text weiter liest, steht es niergendwo dass Leica die Reise bezahlt (Tickets, hotels) oder dass Leica die Reisestrecke irgendwie geplant hat. Was ist bitte euere Meinung? Wie und wo bucht man die Reise falls man gewinnt? - es ist alles unklar, mindestens für mich. Sonst ist die Idee anregend. Danke, Grüsse aus Athen! Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Advertisement Posted October 7, 2010 Posted October 7, 2010 Hi iek1968, Take a look here Explorer Teilnahmebedingungen unklar. I'm sure you'll find what you were looking for!
Wolfgang Esslinger Posted October 7, 2010 Share #2 Posted October 7, 2010 Die Reise ist selbst zu organisieren, wobei die jeweils genannten Orte zu besuchen sind. Dafür gibt es dann den Zuschuss von 2000 Euro, allerdings mit Vorbehalt. Wenn Du gewinnst und die Kriterien nicht erfüllst, also z.B. einen der Orte nicht besuchst etc, kann Leica das Geld zurück fordern. Alles in allem eine Sache, die gut überlegt sein will. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Owl Posted October 7, 2010 Share #3 Posted October 7, 2010 (edited) Hi, ich hab mir das gerade mal angeguckt und finde das eigentlich einen Witz bzw ziemlich knausrig, auf jeden Fall der Firma Leica unwürdig. Da ich selbst gerne reise, denke ich die Preise dieser Reisen ungefähr einschätzen zu können, und bei manchen der vorgeschlagenen Reisen reichen die 2.000 Euro nicht mal für die Flüge. Teilweise dürften sich die von den Gewinnern selbst zu tragenden Kosten der Reisen auf mehrere tausend Euro belaufen, vorsichtig geschätzt auf über 5.000 Euro. Dafür "darf" man dann noch jeden Tag in dem Blog darüber berichten. Ganz ehrlich - so wie sich das mir darstellt, können die sich diesen Wettbewerb meinetwegen dahin stecken, wo es dunkel ist. just my 5 cent LG, die Eule Tante Edith sagt: Das hab ich grade vergessen - wie stellen die sich eigentlich die täglichen Blog-Berichte vor? Muss man dann ein eigenes Schlep-Top mitschleppen? Es soll aber Flecken der Erde geben, in denen nicht jedes Hotel einen Internet-Anschluß geschweigen denn so was wie W-Lan hat? Selbst in Jordanien gabs in guten Mittelklasse-Hotels nur einen lahmarschigen ISDN-Anschluß und alte PCs. Vom Handy aus im aussereuropäischen Ausland ins I-Net einwählen weiss ich nicht, was das kostet - ich möchts glaub auch gar nicht wissen. re-LG, die Eule (die es sehr entspannend findet, wenn es an einem Ort irgendwo auf der Welt keine PCs und kein I-Net gibt und auch das Handy mangels Empfang nicht funktioniert. ) Edited October 7, 2010 by Owl Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
iek1968 Posted October 7, 2010 Author Share #4 Posted October 7, 2010 Owl, leider hast du wahrscheinlich recht. Ich hatte eine kleine Hoffnung dass Leica mindestens Flugtickets und Hotels bezahlt, es scheint nicht der Fall zu sein...Schade. Ich bleib zu Hause... Tschüss! Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Unbekannter Photograph Posted October 8, 2010 Share #5 Posted October 8, 2010 Herzlichen Glückwunsch!!! Sie haben eine Reise auf die Malediven gewonnen. Wie Sie dahin kommen ist Ihre Sache. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
MAX Posted October 8, 2010 Share #6 Posted October 8, 2010 (edited) ...läuft das eigentlich auch über den "Reiseveranstalter" für besserverdienende. ? ausserdem... Textauszug: >> "Sind Sie ein würdiger Leica Botschafter?" << ( Diese "Frage" ist an sich schon anmaßend und markentechnisch gesehen wenig konstruktiv ) >> Zählt fotografieren und bloggen zu Ihren Stärken? Bitte zeigen Sie es uns und schrei*ben Sie in Englisch ( !!! ) einen beispielhaften Ein*trag für einen Reise-Blog. Je spannender Ihr Eintrag und je besser Ihr Foto oder Video, desto größer sind Ihre Chancen! << DA ist wohl NICHTS MEHR unklar. ...läuft dann in Zukunft die Kommunikation mit LEICA auch nur noch in Englisch, damit die ( eventl. nach neuestem Marketingschnickschnack ) mitgeschnittenen Gespräche auch in den USA verstanden werden können. ( irnonische Anmerkung - mit ernstem Hintergrund ) Edited October 8, 2010 by MBI Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest Holy Moly Posted October 8, 2010 Share #7 Posted October 8, 2010 Advertisement (gone after registration) wie maßgeschneidert für ihn: Michael Martin - 30 Jahre Abenteuer - Die Wsten der Erde - Abenteuer Erde Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Guest nafpie Posted October 8, 2010 Share #8 Posted October 8, 2010 wie maßgeschneidert für ihn: Michael Martin Als 'würdiger Leica Botschafter' kommt der wohl nimmer in Frage! Stefan Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Wolfgang Esslinger Posted October 8, 2010 Share #9 Posted October 8, 2010 Ganz schön anspruchsvoll, was man hier so hört. Wem's nicht passt, der braucht ja nicht mitzumachen. Aber 2000 Euro Sponsoring für eine Reise in ein interessantes Gebiet ist für viele Leute durchaus attraktiv. Und das bisschen Bloggen sollte wohl machbar sein - Internet-Cafes gibt es heute selbst in den abgelegensten Regionen. Ist halt kein 08/15-ich schick mal ein Bild ein-Wettbewerb. Genau auf die Zielgruppe abgestimmt Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
mjh Posted October 8, 2010 Share #10 Posted October 8, 2010 Wo sonst bekommt man eigentlich 2000 Euro (plus V-Lux 2 und North-Face-Gutschein über 750 Euro) für ein bisschen bloggen? Oder liegt der Mindestlohn für Blogger schon höher und ich habe es nur nicht mitbekommen? Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
mjh Posted October 8, 2010 Share #11 Posted October 8, 2010 schrei*ben Sie in Englisch ( !!! ) Eine Zumutung, wird doch Deutsch überall auf der Welt verstanden. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Unbekannter Photograph Posted October 8, 2010 Share #12 Posted October 8, 2010 Wo sonst bekommt man eigentlich 2000 Euro (plus V-Lux 2 und North-Face-Gutschein über 750 Euro) für ein bisschen bloggen? Oder liegt der Mindestlohn für Blogger schon höher und ich habe es nur nicht mitbekommen? Vor der Hand völlig richtig. Wenn ich aber 2000 € + + nur für den Fall gewinnen soll, daß ich noch einmal ein Mehrfaches davon selbst investiere, darf man das schon als einen beachtlichen Pferdefuß empfinden. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
MAX Posted October 8, 2010 Share #13 Posted October 8, 2010 Eine Zumutung, wird doch Deutsch überall auf der Welt verstanden. ...richtig (durch)lesen PS: Interessant finde ich immer nur, das ein mittelhessischer Mittelstandsbetieb > bei Bedarf < ! zu einem global agierenden Großkonzern mutiert, der zur Kommunikation mit "weltweit verstreuten" ( ironische Anmerkung ) Fertigungsstätten eine universale Fremdsprache benötigt. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
MAX Posted October 8, 2010 Share #14 Posted October 8, 2010 Wo sonst bekommt man eigentlich 2000 Euro (plus V-Lux 2 und North-Face-Gutschein über 750 Euro) für ein bisschen bloggen? Oder liegt der Mindestlohn für Blogger schon höher und ich habe es nur nicht mitbekommen? Bitte hier nicht "Äppel" mit Birnen verwechseln. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Owl Posted October 8, 2010 Share #15 Posted October 8, 2010 schrei*ben Sie in Englisch ( !!! ) Das wär doch was für Fürchtegott Krahlmann. Afaik kann der ja Englisch. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Franz S. Borgerding Posted October 8, 2010 Share #16 Posted October 8, 2010 Das wär doch was für Fürchtegott Krahlmann. Afaik kann der ja Englisch. Herr Krahlmann kann alles, es kommt nur auf den Trollinger an. 1 Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Owl Posted October 8, 2010 Share #17 Posted October 8, 2010 Herr Krahlmann kann alles, es kommt nur auf den Trollinger an. Mr Feargod Crailman Trollinger trinkend und auf Englisch bloggend auf der Chinesischen Mauer als Marco-Polo Leica-Botschafter für China. Damit hätte Leica den chinesischen Hund ... äh ... Markt eingetütet. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
mjh Posted October 8, 2010 Share #18 Posted October 8, 2010 Wenn ich aber 2000 € + + nur für den Fall gewinnen soll, daß ich noch einmal ein Mehrfaches davon selbst investiere, darf man das schon als einen beachtlichen Pferdefuß empfinden. Es steht Dir doch völlig frei, Deine Reise selbst zu finanzieren; dann brauchst Du auch keine V-Lux 2 mitzunehmen und darüber zu bloggen. Wenn Du Dich bewirbst und Leica nicht gut genug bist, kannst Du auch einfach zuhause bleiben und brauchst überhaupt nichts zu investieren. Und wenn Du gewinnst und dann feststellst, dass Dir die Reise doch zu teuer oder zu beschwerlich ist, dann bleibst Du ebenfalls zuhause und hast lediglich Deinen Gewinn verwirkt. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
mjh Posted October 8, 2010 Share #19 Posted October 8, 2010 ...richtig (durch)lesen PS: Interessant finde ich immer nur, das ein mittelhessischer Mittelstandsbetieb > bei Bedarf < ! zu einem global agierenden Großkonzern mutiert, der zur Kommunikation mit "weltweit verstreuten" ( ironische Anmerkung ) Fertigungsstätten eine universale Fremdsprache benötigt. Hier geht es um ein Reise-Blog, nicht um die Kommunikation mit Fertigungsstätten. Leica möchte offenbar sicherstellen, dass die Gewinner der englischen Sprache hinreichend mächtig sind, sodass ihre Blog-Einträge auch eine Chance haben, weltweit verstanden zu werden. Eine nachvollziehbare Anforderung, meine ich. Ganz abgesehen davon, dass Fremdsprachenkenntnisse keine schlechte Voraussetzungen für Reisen ins Ausland sind. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
iek1968 Posted October 8, 2010 Author Share #20 Posted October 8, 2010 Bloggen und Englisch ist weder die Hauptsache hier, noch das Problem. Das Problem ist dass man selbst mehr als genug Geld investieren muss, nachdem man den Wettbewerb gewinnt. Das kann man nicht als "gewinnen" definieren, nach meiner Meinung. Für eine M9 mit einem Summilux hätte es vielleicht mehr Sinn. Dann könnte man ein paar Tausend euro von seinem Beutel investieren, eine schöne Reise machen und effektiv die M9 und das Objektiv mit einem grossen Rabat kriegen. Quote Link to post Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.