Welcome to the Leica Camera Forum!

wilyum · 06/24/06, 06:47 PM

I see in my account profile that I am a "neuer benutzer", so once again I must surrender my virginity to become a "benutzer". Greetings to all present here and thanks to Andreas for a job well done. The site is beautiful! Best regards, Bill

twom4 · 06/25/06, 07:18 AM

Wilyum,

Trust me. It's good to be "neuer benutzer" again.

overgaardcom · 06/25/06, 11:11 AM

"neuer benutzer"

= English: "new user"
= French: "nouvel utilisateur"
= Portugese "usuário novo"
= Spanish "nuevo usuario"
= Italiano "nuovo utente"
= Netherlands "nieuwe gebruiker"
= Danish "ny bruger"

[No, I'm not that wise as I might appear. I used babelfish.yahoo.com to learn]

I guess it's quite true. I feel very new in deed.

twom4 · 06/25/06, 02:26 PM

Thorsten,

In Indonesian it is: "Anggota Baru"

ptomsu · 06/25/06, 05:43 PM

we have all to start as new user again ;-((

andybarton · 06/25/06, 05:58 PM

Quote:

Originally Posted by ptomsu

we have all to start as new user again ;-((

No big deal, Peter.

Everyone is in the same boat.

Come back in 12 months' time and you will find that the Senior Posters are all Senior Posters again.

lct · 06/25/06, 05:59 PM

Quote:

Originally Posted by overgaardcom

"neuer benutzer"

= English: "new user"
= French: "nouvel utilisateur"
= Portugese "usuário novo"
= Spanish "nuevo usuario"
= Italiano "nuovo utente"
= Netherlands "nieuwe gebruiker"
= Danish "ny bruger"

= Webbish "newbie"

franklinh · 06/27/06, 09:09 AM

There are just so many interesting ways to spin that thread title, "Born Again Virgin". And at your age, William. It is proof we guys have many years left!

Franklin

wilyum · 06/28/06, 01:13 AM

Ja, Franklin, und how!! Best wishes, Wilyum

06/24/06, 06:47 PM	#1 (permalink)
wilyum Benutzer Join Date: 07/27/03 Posts: 71	Born again virgin! I see in my account profile that I am a "neuer benutzer", so once again I must surrender my virginity to become a "benutzer". Greetings to all present here and thanks to Andreas for a job well done. The site is beautiful! Best regards, Bill

06/25/06, 07:18 AM	#2 (permalink)
twom4 Erfahrener Benutzer Join Date: 10/04/02 Location: Leica World Posts: 170	Re: Born again virgin! Wilyum, Trust me. It's good to be "neuer benutzer" again. __________________ Regards, c h r i s

06/25/06, 11:11 AM	#3 (permalink)
overgaardcom Erfahrener Benutzer Join Date: 06/14/03 Location: Aarhus Posts: 555	Re: Born again virgin! "neuer benutzer" = English: "new user" = French: "nouvel utilisateur" = Portugese "usuário novo" = Spanish "nuevo usuario" = Italiano "nuovo utente" = Netherlands "nieuwe gebruiker" = Danish "ny bruger" [No, I'm not that wise as I might appear. I used babelfish.yahoo.com to learn] I guess it's quite true. I feel very new in deed. __________________ http://overgaard.dk http://www.afterthetsunami.org http://uber.com/thorstenovergaard http://leica.overgaard.dk

06/25/06, 02:26 PM	#4 (permalink)
twom4 Erfahrener Benutzer Join Date: 10/04/02 Location: Leica World Posts: 170	Re: Born again virgin! Thorsten, In Indonesian it is: "Anggota Baru" __________________ Regards, c h r i s

06/25/06, 05:43 PM	#5 (permalink)
ptomsu Erfahrener Benutzer Join Date: 12/16/04 Posts: 3,674	Re: Born again virgin! we have all to start as new user again ;-(( __________________ Peter Life is an ever changing journey! - P. Tomsu Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one. - A. Einstein

06/27/06, 09:09 AM	#8 (permalink)
franklinh Erfahrener Benutzer Join Date: 05/20/06 Location: Seattle Posts: 113	Re: Born again virgin! There are just so many interesting ways to spin that thread title, "Born Again Virgin". And at your age, William. It is proof we guys have many years left! Franklin

06/28/06, 01:13 AM	#9 (permalink)
wilyum Benutzer Join Date: 07/27/03 Posts: 71	Re: Born again virgin! Ja, Franklin, und how!! Best wishes, Wilyum

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Now again in the new Forum.	sebastian_f	Nature & Wildlife	7	07/20/06 11:42 AM