View Single Post
Old 23.06.2009, 00:12   #20 (permalink)
str
Erfahrener Benutzer
 
str's Avatar
 
Join Date: 25.09.2002
Posts: 8,741
Default AW: Mankell: Der Chinese

Quote:
Originally Posted by gerd_heuser View Post
Daß im Fiktionalen des Romans alles auf seine Weise stimmen muß, versteht sich von selbst.
Quote:
Originally Posted by eckart View Post
Ich denke, glaubhaft ist vollkommen ausreichend, mehr noch, wenn das Falsche richtiger wirkt, dann ist das Falsche die bessere Wahl.
Da ist nicht immer ein Gegensatz, denn der Verstehenshorizont ist mitzubedenken. Gleichwohl wirst auch Du lieblose Schlampereien vermeiden. Siegfried mit Schwert und Springerstiefeln geht, aber nicht mit Helm und Handy.

Und ein Roman ist etwa anderes als eine Inszenierung.

str.

str is offline   Reply With Quote