Hallo Horst,
Mich würde schon mal interessieren was für ein Gewinde an diesem Ring gibt.
Unbekannter-M_Ring.jpg
E42 vielleicht ?
Man merkt (unten rechts) die Stelle für eine kleine Schraube, zum fest halten.
Der Hebel (links) konnte für eine automatische Blende einrichtung gedacht sein.
Also, ich stelle mir vor, eben ein 42mm Schraub Objektiv Adapter.
Es würde mich auch wundern dass die zwei Ringe etwas mit einander zu tun hätten.
Gruß