[giordano]

AFAIK the Nikon cassette is a copy of the Contax one and won't fit. Contax cassettes are superficially similar to the Leica ones; the biggest obvious difference is that where Leica cassette shells have rectangular apertures for the film to pass through, on the Contax they are open at one end.