Ich sehe das ähnlich wie Detlef - nicht nur die Sprache als solche, sondern auch der Stil der Kritik unterscheiden sich stark.
Vor nicht allzu langer Zeit haben einige deutschsprachige Teilnehmer den eher direkten deutschsprachigen Stil der Bildkritik versucht in das Internationale Forum zu tragen und den dort vorherrschenden Ton als Wischiwaschi Lobhudelei runterzumachen.
Dies möchte ich eher vermeiden...
Ich glaube, die beste Lösung wäre nicht ein Forum für beide oder zwei getrennte Foren, sondern unterschiedliche Zugänge zu den Bildern. Im Klartext: ein dritter Kanal (oder Unterforum), in dem alle Beiträge als allen Fotoforen dargestellt werden.
Mit den bestehenden RSS Feeds (siehe hier:
http://www.l-camera-forum.com/leica-forum/forum_rss.php) könnte man z.B. diese zwei Feeds zu einem mischen:
-
http://feeds.feedburner.com/lcf_photo_en
-
http://feeds.feedburner.com/lcf_photo_de
Technisch wäre das ein wenig Fummelei (für die ich im Moment keine Zeit habe), würde aber prinzipiell gehen...
Andreas