If that's the case, he should be using a card reader.
IMHO, the firewire connector should only be used when the DMR is tethered to the computer and remotely controlled. If you damage the socket (easily done), it's a big bill to put it right.
Looks like the two technologies are completely incompatible in any case.
What is a Firewire to USB Adapter?