Axel, in theory I guess the answer is no since they would not own the trademark 'Leica'. For example
www.leicarepairs.com would, I expect, not be allowed. But as has been said above it may not be worth the expense or time on Leica's part to persue the cases.